All'origine della tradizione di opere scientifiche classiche: vicende di testi e di codici tra Bisanzio e Palermo